proverbio
Un proverbio inglese.
Un proverbio è una breve e concisa affermazione di una verità generale, che condensa l'esperienza comune in una forma memorabile. O, come definito da Miguel de Cervantes, 'una breve frase basata su una lunga esperienza'. Aggettivo: proverbiale .
Molti proverbi si basano su antitesi : 'Lontano dagli occhi, lontano dal cuore'; 'Penny saggio, sterlina sciocco'; 'Un uccello in mano vale due nel cespuglio.'
In retorica classica , il amplificazione di un proverbio era uno degli esercizi conosciuti come il progymnasmata . Si chiama lo studio dei proverbi paremiologia .
Etimologia
Dal latino, 'parola'
Esempi e Osservazioni
- '[I proverbi sono] formulazioni brevi, memorabili e intuitivamente convincenti di consigli socialmente sanzionati.'
- 'L'ingiustizia ovunque è una minaccia alla giustizia ovunque'.
- ' Proverbi sono strategie per trattare situazioni . Un altro nome per strategie potrebbe essere atteggiamenti .'
'Dobbiamo molti della nostra corrente proverbi a fonti culturali pop, come canzoni, film, programmi TV e pubblicità. A volte queste fonti portano un detto preesistente a una popolarità più ampia, mentre altre volte lanciano tradizioni orali nuove di zecca. Pensa a 'Se lo costruisci, verranno' (dal film Campo dei sogni , basato su un W.P. Kinsella) o 'Libertà è solo un'altra parola per niente da perdere' (dalla canzone 'Io e Bobby McGee', scritta da Kris Kristofferson e Fred Foster).'
'Il aforisma è un'osservazione personale gonfiata in una verità universale, un privato che si atteggia a generale. UN proverbio è storia umana anonima compressa alle dimensioni di un seme.'
- ' [P]roverbi sono o persuasivo o espositivo . Esempi di proverbi contemporanei che convincono le persone ad agire sono 'La ruota che cigola ottiene il grasso'; 'Svegliati e annusa le rose'; e 'Il mattiniero prende il verme'. I proverbi che dissuadono le persone dal fare le cose sono 'Se guidi, non bere' e 'Non contare i tuoi polli prima che si schiudano'. I proverbi esplicativi includono 'I sassi rotolanti non raccolgono muschio' e 'Lo spirito è disposto, ma la carne è debole'. Ognuno di questi proverbi può esserlo amplificato secondo le antiche indicazioni per farlo: cominciate col lodare o la saggezza del proverbio o il suo autore (se l'autore è noto); parafrasi o spiegare il significato del proverbio; dare prova della verità o accuratezza del proverbio; fornire esempi comparativi e contrastanti; la fornitura testimonianza da un altro autore; comporre un epilogo .'
'Forse dovremmo avere un ricondizionamento generale, o rifoderare, di proverbi . Potrebbe essere fatto senza troppi problemi ed economicamente. Non servirebbero nuovi materiali. I vecchi materiali usati da Shakespeare e dal suo grande contemporaneo, Anon, sono ancora come nuovi e non possono essere migliorati. Non puoi avere cose del genere oggi. Un semplice riarrangiamento di una serie di proverbi più importanti potrebbe fare molto bene a tutti.
Pronuncia
PRAHV-città
Conosciuto anche come
Adagio, massima, frase
Fonti
Paul Hernadi, 'Il paesaggio tropicale di Proverbia'. Stile , Primavera 1999
Martin Luther King, Jr., Lettera dal carcere di Birmingham, aprile 1963
Kenneth Burke, La filosofia della forma letteraria
Stefan Kanfer, 'Proverbi o aforismi?' Volta , 11 luglio 1983
Sharon Crowley e Debra Hawhee, Retorica antica per studenti contemporanei , 3a ed. Pearson, 2004
Frank Sullivan, 'Un proverbio visto non fa mai la pastinaca.' La notte in cui l'antica nostalgia è bruciata . Piccolo, Marrone, 1953