Diretto nel discorso e nella scrittura

Glossario dei termini grammaticali e retorici

(Dorling Kindersley/Getty Images)

In discorso e scrivere , immediatezza è la qualità di essere diretto e conciso : affermando un punto principale in anticipo e chiaramente senza abbellimenti o digressioni . L'immediatezza contrasta con circonlocuzione , verbosità , e Obliquità .

Ci sono diversi gradi di immediatezza, che sono determinati in parte dalle convenzioni sociali e culturali. In modo da comunicare efficacemente con un particolare pubblico , un oratore o uno scrittore deve mantenere un equilibrio tra immediatezza e cortesia .

Esempi e Osservazioni

• 'Il mondo intero ti dirà, se vuoi chiedere, che le tue parole dovrebbero essere semplici e diretto . A tutti piacciono quelli dell'altro prosa pianura . È stato anche detto che dovremmo scrivere mentre parliamo. Questo è assurdo. ... La maggior parte dei discorsi non è semplice o diretto, ma vago, goffo, confuso e prolisso. ... Quello che si intende con il consiglio di scrivere mentre parliamo è scrivere come potremmo parlare se abbiamo parlato molto bene. Ciò significa che una buona scrittura non dovrebbe suonare soffocante, pomposa, altalenante, totalmente diversa da noi stessi, ma piuttosto, beh, 'semplice e diretta'.
  'Ora, le parole semplici nella lingua tendono ad essere quelle brevi che supponiamo conoscano tutti i parlanti; e se familiari, è probabile che siano diretti. Dico 'tendo ad essere' e 'probabile' perché ci sono delle eccezioni. ...
  'Preferisci la parola breve alla lunga; il concreto all'astratto; e il familiare al non familiare. Ma:
  'Modifica queste linee guida alla luce dell'occasione, della situazione completa, che include il probabile pubblico per le tue parole.'
  (Jacques Barzun, Semplice e diretto: una retorica per gli scrittori , 4a ed. Harper perenne, 2001)
Revisione per direttività
'Valore del pubblico accademico immediatezza e intensità. Non vogliono lottare eccessivamente frasi prolisse e frasi confuse. ... Esamina il tuo brutta copia . Concentrati in particolare sui seguenti temi:
1. Elimina l'ovvio: Considera affermazioni o passaggi che litigare per o dettaglio quello che tu e i tuoi colleghi già supponete. ...
Due. Intensifica il meno ovvio: Pensa al tuo tema come dichiarazione di nuove idee. Qual è l'idea più insolita o fresca? Anche se si tratta di una descrizione del problema o di un approccio leggermente diverso alla sua risoluzione, sviluppalo ulteriormente. Attira più attenzione su di esso.' (John Mauk e John Metz, La composizione della vita quotidiana: una guida alla scrittura , 5a ed. Cengage, 2015) Gradi di immediatezza
'Le dichiarazioni possono essere forti e diretto oppure possono essere più morbidi e meno diretti. Ad esempio, considera la gamma di frasi che potrebbero essere utilizzate per indirizzare una persona a portare fuori la spazzatura:
Porta fuori la spazzatura!
Puoi portare fuori la spazzatura?
Ti dispiacerebbe portare fuori la spazzatura?
Portiamo fuori la spazzatura.
Sicuramente la spazzatura si sta accumulando.
Domani è il giorno della spazzatura. 'Ognuna di queste frasi può essere utilizzata per raggiungere l'obiettivo di convincere la persona a portare fuori la spazzatura. Tuttavia, le frasi mostrano diversi gradi di immediatezza, che vanno dal comando diretto in cima all'elenco all'affermazione indiretta sul motivo per cui l'attività deve essere svolta in fondo all'elenco. Le frasi differiscono anche in termini di relatività cortesia e adeguatezza situazionale. ...
'In materia di immediatezza vs. indirettezza, Genere le differenze possono svolgere un ruolo più importante di fattori quali l'etnia, la classe sociale o la regione, sebbene tutti questi fattori tendano a intersecarsi, spesso in modi piuttosto complessi, nella determinazione del grado 'appropriato' di immediatezza o indirettezza per ogni dato atto linguistico .'
(Walt Wolfram e Natalie Schilling-Estes, Inglese americano: dialetti e variazione . Wiley-Blackwell, 2006) Diretto e Genere
'Sebbene alcuni di noi penseranno che senza le capacità di una scrittura 'buona' uno studente non possa davvero essere potenziato, dobbiamo essere ugualmente consapevoli che le qualità di una scrittura 'buona' come sono sostenute nei libri di testo e retorica libri - immediatezza , assertività e persuasione , precisione e vigore: si scontrano con ciò che le convenzioni sociali impongono che sia la corretta femminilità. Anche se una donna riesce ad essere una 'brava scrittrice, dovrà fare i conti con l'essere considerata troppo mascolina perché non parla 'come una signora', o, paradossalmente, troppo femminile e isterica perché, dopotutto, è una donna. La convinzione che le qualità che rendono una buona scrittura siano in qualche modo 'neutre' nasconde il fatto che il loro significato e la loro valutazione cambiano a seconda che lo scrittore sia un uomo o una donna.'
(Elisabeth Daumer e Sandra Runzo, 'Trasformare l'aula di composizione'. Insegnare a scrivere: pedagogia, genere ed equità , ed. di Cynthia L. Caywood e Gillian R. Overing. Stampa dell'Università statale di New York, 1987) Diretto e differenze culturali
'Lo stile americano di immediatezza e la forza sarebbe percepita come scortese o ingiusta, per esempio, in Giappone, Cina, Malesia o Corea. Una lettera di vendita dura a un lettore asiatico sarebbe un segno di arroganza e l'arroganza suggerisce disuguaglianza per il lettore.'
(Filippo C. Kolin, Scrittura di successo al lavoro . Cengage, 2009)

Pronuncia: de-REK-ness