Dissimilazione e aplologia in fonetica

Glossario dei termini grammaticali e retorici

Jay Paull/Getty Images

Dissimilazione è un termine generico in fonetica e linguistica storica per il processo per cui due suoni vicini diventano meno simili. Contrasto con assimilazione . Secondo Patrick Bye, il termine dissimilazione 'entrato nel campo [di fonologia ] nel XIX secolo da retorica , dove era stato utilizzato per descrivere la variazione in stile necessario per parlare bene in pubblico' ( Il compagno di Blackwell alla fonologia , 2011).

Dissimilazione e afologia

Come discusso di seguito, un tipo di dissimilazione è aplologia -un cambiamento di suono comporta la perdita di a sillaba quando è accanto a una sillaba foneticamente identica (o simile). Forse l'esempio più noto è la riduzione di Inghilterra in Inglese antico a Inghilterra in Inglese moderno . A volte viene chiamata aplologia sincope sillabica . (La controparte di aplologia per iscritto è aplografia —l'omissione accidentale di una lettera che dovrebbe essere ripetuta, come nespola per errore di ortografia .)

La fonetica dell'inglese

• Elisione
• Cambia lingua
• Pronuncia
• Segmento e sovrasegmentale
• Cambiamento del suono
• Qual è la pronuncia corretta di 'febbraio'?
• Confini di parole

Esempi di dissimilazione

• '[Un] esempio di dissimilazione è la pronuncia scadente di camino come camino , con il secondo di due nasali cambiato in [l]. L'ultima dissimilazione è la completa perdita di un suono a causa della sua vicinanza a un altro suono simile. Un esempio frequente ai giorni nostri inglese standard è l'omissione di uno dei due [r] suoni da parole come cate(r)pillar, Cante(r)bury, rese(r)voir, terrest(r)ial, southe(r)ner, barbitu(r)ate, gove(r)nor, e sorpreso .'
  (John Algeo e Thomas Pyles, Le origini e lo sviluppo della lingua inglese , 5a ed. Thomson, 2005)

Dissimilazione di consonanti liquide

• 'Considera [un] esempio di dissimilazione del liquido consonanti avvenuta quando il suffisso -al attaccato a qualche latino nomi produrre aggettivi . Il normale processo di suffisso ci dà coppie come le seguenti: orbita/orbitale, persona/personale, cultura/culturale, elettrico/elettrico . Tuttavia, quando una /l/ precede il finale in un punto qualsiasi del file radice , il finale è cambiato da -al a -Insieme a per dissimilazione: singolo/singolare, modulo/modulare, luna/lunare .' (Kristin Denham e Anne Lobeck, Linguistica per tutti . Wadsworth, 2010)

Assimilazione v. Dissimilazione

• 'L'assimilazione è molto più comune della dissimilazione; l'assimilazione è generalmente regolare, generale in tutta la lingua, anche se a volte può essere sporadica. La dissimilazione è molto più rara e di solito non è regolare (è sporadica), sebbene la dissimilazione possa essere regolare. La dissimilazione avviene spesso a distanza (non è adiacente). . ..' (Lyle Campbell, Linguistica storica: un'introduzione . MIT Stampa, 2004)

Cause ed effetti dell'afologia

• 'Diciamo che l'assimilazione e la dissimilazione sono cambiamenti che determinano un aumento o una diminuzione, rispettivamente, del grado di somiglianza fonetica tra due segmenti. Si è tentati di pensare che tali cambiamenti in un segmento siano in qualche modo causato dalla fonetica dell'altro, e per generazioni è così che in realtà è stata presentata la questione. . . . Ma questa è una confusione di causa ed effetto. È vero che il effetto del cambiamento è un netto aumento/diminuzione della somiglianza tra due segmenti, ma lo è elemosinando la domanda (per non dire altro) presumere che anche il grado di somiglianza sia in qualche modo il causa del cambiamento. Il fatto è che si sa molto poco dei meccanismi effettivi di questi cambiamenti, per quanto banali siano.' (Andrew L. Sihler, Storia della lingua: un'introduzione . John Benjamins, 2000)

aplologia

• ' aplologia . . . è il nome dato al cambiamento in cui una sequenza ripetuta di suoni viene semplificata a una singola occorrenza. Ad esempio, se la parola aplologia se dovesse subire aplologia (dovesse essere aplologizzato), ridurrebbe la sequenza nonno a esso , aplologia > aplogia . Alcuni esempi reali sono:

(1) Alcune varietà di inglese si riducono biblioteca a 'libry' [laibri] e probabilmente a 'probabilmente' [prɔbli].
(Due) pacifismo pacificismo (in contrasto con misticismo misticismo, dove la sequenza ripetuta non si riduce e non finisce come misticismo ).
(3) inglese umilmente era umilmente al tempo di Chaucer, pronunciato con tre sillabe, ma è stato ridotto a due sillabe (una sola l ) nell'inglese standard moderno. (Lyle Campbell, Linguistica storica: un'introduzione , 2a ed. MIT Stampa, 2004)

L'effetto afologia

• L'effetto aplologico può spesso essere ascoltato nella pronuncia casuale di ciascuna di queste parole: Febbraio, probabilmente, regolarmente , e allo stesso modo .
• 'Le parole biblioteca e necessario , soprattutto come parlato nell'Inghilterra meridionale, sono spesso ascoltati dagli stranieri come libbre e necessario . Ma quando ripetono le parole come tali, non suonano bene, poiché dovrebbe esserci un allungamento r e S , rispettivamente, in quelle parole. Mostra che gli stranieri notano le fasi iniziali diaplologiain quelle parole, quando non c'è ancora un'apologia completa». (Yuen Ren Chao, Linguaggio e sistemi simbolici . Cambridge University Press, 1968)