Come coniugare il verbo francese 'Savoir' ('sapere')

Il verbo francese 'savoir' è molto irregolare, quindi dovrai impararlo a memoria

Corsi. Immagini dell'eroe / Getty Images

Sapere ('sapere') è uno dei 10 verbi più comuni in francese. Sapere, come molti dei verbi francesi più comuni, ha una coniugazione irregolare, così irregolare che basta solo memorizzare la coniugazione completa perché non rientra in uno schema prevedibile.

'Savoir' come verbo francese irregolare '-ir'

Sapere si adatta a un modello: è un francese irregolare -e verbi . È coniugato come altri francesi eccentrici e comuni -e verbi, come sedersi, aprire, avere, dover morire, piovere, poter, ricevere, trattenere, valere, venire, vedere e volere .

Ci sono in realtà due serie di francese irregolare -e verbi che si coniugano in modo simile:

1. Il primo gruppo comprende dormire , mentire , partire , tatto , servire e uscire e tutti i loro derivati ​​(come distribuire ). Questi verbi lasciano cadere tutti l'ultima lettera del radicale nelle coniugazioni singolari.
2. Il secondo gruppo comprende coperchio , raccogliere , scoprire , offrire ,aprire, soffrire e loro derivati ​​(come coperchio ). Questi verbi sono tutti coniugati come francese regolare -è verbi .

Significati e usi di 'Savoir'

In genere, sapere significa 'sapere', proprio come il verbo è usato in inglese. Può significare sapere:

• Un fatto
• A memoria
• Come (fare qualcosa)
• Rendersi conto

Nel tempo perfetto , sapere significa 'imparare' o 'scoprire'. Nel condizionale , sapere è un equivalente molto formale di 'essere in grado di'. E sapere è uno dei pochi verbi francesi che possono essere trasformati in negativo con just è , piuttosto che il pieno non negativo.

'Sapere' vs. 'Conoscere'

Sapere e conoscere entrambi significano 'sapere'. Ma significano 'sapere' in modi molto diversi: sapere si riferisce di più alle cose e conoscere si riferisce più alle persone, sebbene vi sia una sovrapposizione con entrambi i verbi. Ecco un ulteriore confronto dei loro significati.

salvatore significa:

1. Per sapere come fare qualcosa. S avere è seguito da un infinito:

• Sai guidare? > Sai guidare?
• Non so nuotare. > Non so nuotare.

2. Per sapere, più a proposizione subordinata :

• So che l'ha fatto. > So che l'ha fatto.
• So dov'è. > So dov'è.

Conoscere significa:

1. Conoscere una persona

• Conosco Pierrette. > Conosco Pierrette.

2. Avere familiarità con una persona o una cosa

• Conosco bene Tolosa. > Conosco/ho familiarità con Tolosa.
• Conosco questa notizia. L'ho letto l'anno scorso. > Conosco/ho familiarità con questa breve storia. L'ho letto l'anno scorso.

Espressioni con 'Sapere'

Alcune espressioni usando sapere includere:

• Per sapere > cioè, cioè, cioè
• Conosci bene > sapere molto bene, essere molto consapevoli di / che
• Sapere è potere. > Sapere è potere.
• Saper ascoltare > essere un buon ascoltatore
• Non sapendo a quale santo dedicare > di non sapere da che parte girare
• Non sapendo a chi rivolgermi > per non sapere se uno sta arrivando o andando
• Non so se dovrei. > Non so se dovrei farlo.
• Non posso farlo. > Non saprei come farlo.

Semplici coniugazioni di 'Savoir'

Di seguito sono riportate le semplici coniugazioni del verbo; non includono i tempi composti, che consistono in una forma del verbo ausiliare con il participio passato.

	Regalo	Futuro	Imperfetto	Participio presente
è	sapere	saprà	conosceva	sapendo
tuo	sapere	saprà	conosceva
il	conosce	resti	conosceva	Tempo perfetto
noi	saponi	saprà	conosceva	Verbo ausiliare avere
voi	sapere	saprà	Lo sapevate	Participio passato suo
loro	sapere	saprà	conosceva
	Congiuntivo	Condizionale	Passato semplice	Congiuntivo imperfetto
è	Cosa	saprebbe	i loro	zitto
tuo	sapere	saprebbe	i loro	sus
il	Cosa	saprebbe	come	sut
noi	facci sapere	saprebbe	dolce	sospensioni
voi	sapere	saprebbe	sugna	femminuccia
loro	sapere	saprebbe	sapere	placare

	Imperativo
(tuo)	Cosa
(noi)	facci sapere
(voi)	sapere